Italienisch-Deutsch Übersetzung für bronzo

Bronzedie
Der Bronzesoldat war lediglich ein Vorwand. Il soldato di bronzo è stato solo un pretesto. Ein großer römischer Dichter soll gesagt haben: „Lasset uns ein Gemeinschaftsmonument errichten, das beständiger als Bronze ist“. Un grande poeta latino avrebbe detto: “ricostruiamo una memoria collettiva che sia più duratura del bronzo”. Ich gratuliere dem ungarischen Team von ganzem Herzen, ebenso den Silbermedaillengewinnern aus Großbritannien und dem Bronze-Team aus Griechenland. Mi congratulo di cuore con i gruppo ungherese, nonché con i vincitori della medaglia d'argento, della Gran Bretagna, e i vincitori della medaglia di bronzo, della Grecia.
bronze
Der Bronzesoldat war lediglich ein Vorwand. Il soldato di bronzo è stato solo un pretesto. Ein großer römischer Dichter soll gesagt haben: „Lasset uns ein Gemeinschaftsmonument errichten, das beständiger als Bronze ist“. Un grande poeta latino avrebbe detto: “ricostruiamo una memoria collettiva che sia più duratura del bronzo”. Ich gratuliere dem ungarischen Team von ganzem Herzen, ebenso den Silbermedaillengewinnern aus Großbritannien und dem Bronze-Team aus Griechenland. Mi congratulo di cuore con i gruppo ungherese, nonché con i vincitori della medaglia d'argento, della Gran Bretagna, e i vincitori della medaglia di bronzo, della Grecia.